Игры

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — как будет работать озвучка и что с русским переводом

Портал Zone of Games сообщает, что в дополнении к игре русской озвучки не будет. Ранее источник обнаружил в файлах дистрибутива архив с аудиофайлами с префиксом «ru», однако выяснилось, что они относятся к оригинальной игре.

Теперь точно известно, что DLC к Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, релиз которого состоится 26 сентября на ПК и консолях текущего поколения, имеет только текстовый перевод. Дополнение сливается с основной игрой, поэтому озвучка будет меняться с русского на английский в диалогах с новыми персонажами. Об этом игра предупреждает при запуске.

Таким образом, чтобы не пропустить важные сюжетные повороты, игроки будут вынуждены держать субтитры в постоянно включенном режиме или перейти на полностью английскую озвучку для сохранения атмосферы игры.

Перед выходом «Призрачной свободы» CD Project RED обещают прокачать базовую игру до версии 2.0. Апдейт добавит в игру измененные способности древа навыков и систему киберимплантов, возможность сражаться с врагами будучи в транспорте, улучшенный ИИ противников, а также полностью переработанное поведение полиции. Обновиться можно будет 21 сентября.

Фото аватара

Консольщик с 30-летним стажем. Слежу за играми со времен «Марио» и «Танчиков», иногда, даже играю в них. Сидя на Android, мечтаю вступить в «яблочные» ряды, а юзая iOS – вернуться к Google-сервисам. Ненавижу современное кино, тыкву и запятые.