Гайды,  Игры

Как автоматически получить русский язык в играх и фильмах

Разработчик Данил Юшков из России выпустил утилиту под названием Translumo. Она в режиме реального времени способна переводить субтитры в играх и фильмах на русский язык.

По словам Юшкова, он работал над утилитой три года. Translumo полностью бесплатна и у неё открыт исходный код.

Разработчик интегрировал в свою утилиту одно из самых продвинутых на сегодняшний день решений для распознавания текста — EasyOCR. На момент публикации Translumo способна:

  • Переводить в режиме реального времени
  • Не требует специальной настройки — запустил и играешь
  • Для перевода используются механизмы Google translate, Yandex translate, Papago Naver и DeepL
  • Поддерживаемые языки: английский, русский, корейский, японский, китайский (упрощенный)

Системные требования:

  • Windows 10 build 19041 (20H1 обновление от 27.05.2020) / Windows 11
  • DirectX 11
  • 8 ГБ ОЗУ (для продвинутого режима с EasyOCR)
  • 5 ГБ свободного места на диске (для продвинутого режима с EasyOCR)
  • Nvidia GPU с поддержкой CUDA SDK 11.8 (GTX 7xx серия или новее) (для продвинутого режима с EasyOCR)

Как использовать Translumo

  • Скачайте утилиту с GitHub
  • Запустите её и выберите область захвата текста
  • Настройки будут доступны через горячие клавиши или в контекстном меню из системного трея

Для перевода субтитров в играх разработчик рекомендует использовать безрамочный или оконный режим (не полноэкранный).

Фото аватара

Пользователь Apple с 15-летним стажем. Люблю нейросети и электромобили, а еще больше рассказывать о них. Иногда играю в игры, но только в достойные и качественные проекты.